viernes, 26 de octubre de 2012
Anacronismos
Romance de la Esposa Fiel
Estaba la Catalina
Sentada bajo un laurel
Mirando la frescura
De las aguas al caer
De pronto paso un soldado
Y lo hizo detener
"Deténgase usted soldado
Que una pregunta le quiero hacer"
"¿Usted ha visto a mi marido
En la guerra alguna vez?"
"Yo no he visto a su marido
Ni tampoco sé quién es"
"Mi marido es alto y rubio
Y buenmozo como usted
Y en la punta de su espada
Lleva escrito San Andrés"
Por los datos que me ha dado
Su marido muerto es
Y me ha dejado dicho
Que me case con usted.
Eso sí que no lo haré
Eso sí que no lo haré
He esperado siete años
Y otros siete esperaré
Si a los catorce años no viene
A un convento yo me iré
Y a mis dos hijas mujeres
Conmigo las llevaré
Y a mis dos hijos varones
a la patria entregaré
Calla, calla, Catalina
Calla, calla de una vez
Estás hablando con tu marido
Que no supiste reconocer...
Así termina esta historia
de una infeliz mujer
que estaba hablando con su marido
y que no podía reconocer.
Etiquetas:
Catalina,
edad media,
esposa,
guerra,
Literatura,
oralidad,
romancero
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarUna risa! Pero justo Catalina fuiste a elegir! Con lo que odio ese nombre!! Ajj! (pero igual, está genial la retórica y la selección de los verbos). -- Congrats if its yours! --
ResponderEliminarUPDATE: Mr.Google says recently to me that...it's not yours!! #disappointment and, well...you're not as that huge genius as I thought you was...
ResponderEliminarNah, pero es un Romance de la Edad Media. Lo que es curioso es lo pelotuda que queda la pobre Catalina. El soldado, que era su esposo le hace una prueba, y encima la culpa de no reconocerlo. Ese Romance fue mutando con el tiempo y en versiones de muchos siglos después la Catalina le respondía desde un costado mucho más individualista (como individuo y no como anexo deforme de su marido). El anacronismo es tratar a la mujer como un "otro", como el segundo sexo.
ResponderEliminarHoy no estamos en el s. X, pero hay gente que curiosamente repite los mecanismos medievales con una fidelidad y un poder imitativo de lo más sospechoso. Pero bueno, hay que convivir con esa gente y dejar que se hunda en las generaciones conservadoras del siglo pasado.
Lo único que tengo subido mío, creo que es "Ballet" y "Zoe" el nombre de mi futura hija, si no le sobresale nada entre las piernas que contradiga dicho nombre.
Puede que haya algún otro (Un minuto antes, o Las últimas hojas) pero la verdad que me tendría que fijar. Suelen ser míos los que están protegidos de uso con fines de lucro con Creative Commmons.
Besote Lauu